作　　者： ;

机构地区： 广州涉外经济职业技术学院

出　　处： 《短篇小说（原创版）》 2014年第11X期71-72,共2页

摘　　要： 1847年,《简·爱》轰动英国文坛,这是英国小说家夏洛蒂·勃朗特的成名之作。这部小说语言风格独特,句式多样复杂,语句蕴意深远,传达了女性主义思想,因而其至今仍是各国读者最喜爱的经典作品,拥有各个国家不同的翻译版本。在创作的过程中,夏洛蒂·勃朗特为了令其作品更具深厚寓意,更具创作个性及艺术特色,《简·爱》这部作品呈现出语言变异风格,使得作品具有超乎寻常的语言特点,这也为翻译带来了诸多困难与挑战。

关 键 词： 夏洛蒂 勃朗特 简 爱 语言变异 创作个性 英国小说家 语言风格 女性主义思想 语域理论 罗切斯特 语场

领　　域： [文学—其他各国文学]