中文会议： “经典的翻译与诠释”国际学术讨论会论文集

会议日期： 2006-06-08

会议地点： 中国上海

主办单位： 复旦大学哲学系;复旦大学哲学系基督教研究中心;复旦大学哲学系当代国外马克思主义研究中心;香港中文大学文化与宗教研究系;美国中华圣经公会

出版日期： 2006-06-08

作　　者： ;

机构地区： 香港中文大学

出　　处： 《“经典的翻译与诠释”国际学术讨论会》

摘　　要： ＜正＞历史是已经发生了的事件,是客观、外在于人主观意志而存在的真实。然而,对于历史的诠释和阅读,却可以带给诠释者的主体生命转化。本文从北宋儒学家程颐（伊川, 1033-1107）对读史的道德修养工夫出发,辅以海德格尔对历史实存的诠释的哲学体认,指出历史诠释如何可以成为一种自我转化的历程。从中国儒学传统转到西方基督宗教传统,我

领　　域： [哲学宗教—宗教学]