作　　者： ;

机构地区： 深圳大学外国语学院

出　　处： 《妇女研究论丛》 2020年第1期110-120,共11页

摘　　要： 吉屋信子和林芙美子是名噪一时的流行作家,有多次前往中国战场的经历,并作为女性杰出代表入选1938年第一批"笔部队",被称为"笔部队"的"两点红"。吉屋信子在海军班一如既往地扮演"女性"角色,突出自己作为女性的价值和作用;林芙美子则用激烈的方式在中国战场演出了一场新的放浪记。两人用不同的方式自觉地将女性话语和人生诉求融入军国主义话语中,成为侵略战争的协助者。与普通女性不同,她们成为战争协助者并不是受制于国策话语而做出的完全被动的选择,其文学创作反映出的思想缺陷和浅薄认知与她们的战场报告意趣相投,是她们在战争爆发后与军国主义话语一拍即合、轻易地滑落到战争协助陷阱中的本质原因。 Nobuku Yoshiya and Fumiko Hayashi were once popular Japanese writers who took several trips to China to visit with Japanese armies and witness frontline conflict. In 1938,they were inducted into the first"Pen Troup"as the first women members who were considered outstanding and the"two red dots"of the Troup. Yoshiya played a female role in a marine class demonstrating women’s quality and value. Hayashi staged a new episode of romance in the battle field in China. They both tried to inject women’s dialogue and their desires for life in the Japanese militarist discourse and became sympathizers of Japanese invasion in China. They were different from other Japanese women because they chose to assist the war of invading China without government pressure. They fitted their reports from the battlefield in the militarist discourse at the time and willingly became supporters of the war.

关 键 词： 笔部队 吉屋信子 林芙美子 两点红

领　　域： [] []