作　　者： ;

机构地区： 湖南理工学院中国语言文学学院

出　　处： 《云梦学刊》 2006年第4期127-131,共5页

摘　　要： 洞口方言的三个给予义动词“把”、“乞”和“把乞”及其所能进入的具体给予句式的句法特征、句式来源与实际使用频率的分析表明:句式S1与普通话相同,也是最优先的给予句式;普通话所没有的S2在洞口方言的使用频率却很高,是历史句法的直接承传。S1和S2的逻辑关系是S1真包含于S2,S1来源于S2而不是普通话那种S1源于S3的模式;S3也是历史句法的直接承传,处于衰微使用状态,S2和S3在洞口方言中的实际使用频率刚好与汉语史上S2和S3的使用频率相反;S4、S5和S6则分别是S3的语境变体。 There are three giving-verbs ＂把（ba）＂、 ＂乞（qi）＂ 、 ＂把乞（ba qi）＂ contained in Dongkou dialect and their syntax character, the origin of the sentence-type and the factual using frequency which ＂把（ba）＂、 ＂乞（qi）＂ 、 ＂把乞（ba qi）＂ can appear, show that St is the same as the Mandarin and the best preferential giving-sentence type; St is contained in S2 and origins from S2 but differs from the style that SI origins from S3 in the Mandarin; S3 is the heritage of the Chinese history but he has a low using frequency in Dongkou dialect which is not the same as the Chinese history; S4.S5 and S6 origin from S3, they are language surrounding transformations of S3.

关 键 词： 洞口方言 给予动词 把 乞 把乞 给予句式 句法特征 句式来源 使用频率

领　　域： [语言文字—汉语]