中文会议： 第十八届中国科协年会——分4 技术传播与本地化服务国际研讨会论文集

会议日期： 2016-09-24

会议地点： 中国陕西西安

主办单位： 中国科学技术协会;陕西省人民政府

出版日期： 2016-09-24

作　　者： ;

机构地区： 国防科学技术大学人文与社会科学学院外语系

出　　处： 《第十八届中国科协年会——分4 技术传播与本地化服务国际研讨会》

摘　　要： 相对国外同行而言,国内对本地化研究不够重视,对本地化技术的研究基本上处于空白状态。文章首先澄清了本地化技术的基本概念和体系构成,考察了本地化的一般流程,然后阐述了本地化流程中的技术应用,最后探讨了本地化技术的发展趋势。文章指出,本地化技术将推动语言服务管理模式、服务模式和商业模式的创新,推动语言服务行业向专业化和国际化发展。本地化技术系统的研究对于本地化最佳实践、本地化理论创新以及本地化人才培养具

关 键 词： 翻译学 本地化 本地化技术 本地化流程

领　　域： [语言文字—语言学]