作　　者： ;

机构地区： 中山大学外国语学院

出　　处： 《学术研究》 2007年第8期110-115,共6页

摘　　要： 《三字经》自18世纪初为东正教驻京布道团成员知晓后,100年间在俄国共有四个译本,流传后世的是俾丘林1829年的汉俄文对照本。本文追溯了各个译本的产生及其在俄国引起的反响。20世纪以来,更多的俄国学者则不再依赖译本,而是直接把中文版《三字经》作为原始文献,相应地,对《三字经》的认知也更深入透彻。

关 键 词： 三字经 俄译本 俄国汉学

领　　域： [政治法律—政治学] [政治法律—外交学]