可检索词： （英文）题名=T 作者=A 关键词=K 摘要=R 机构=O 主题=S 刊名=M 分类号=N
检索规则说明： [&]代表"并且"；[|]代表"或者"；[!]代表"不包含" (运算符两边不需要空格)
检索范例： 范例一：(k=科技[|]k=技术)[&]t=范并思 范例二：t=计算机应用与软件[&](R=C++[|]R=Basic)[!]t=西华师范大学
主办单位：
出版地：
ISSN：
主编：
邮发代号：
中图分类号： 选择
作 者： ;
机构地区： 广东外语外贸大学国际商务英语学院
出 处： 《牡丹江大学学报》 2007年第10期32-34,共3页
摘 要： 本文尝试运用曾利沙教授提出的旅游指南翻译的主题信息突出策略原则,根据旅游宣传指南的主题分级与特点,结合实例对文字信息性质进行定性概括与分析,并分析论证该原则及其相关准则和规则在旅游资料翻译中的重要指导作用,并对一些旅游资料的翻译提出了修改意见。
关 键 词： 旅游资料 翻译 主题分类 信息性质 信息突出
领 域： [语言文字—英语]
