作　　者： ; (于林枫）;

机构地区： 通化师范学院中文系

出　　处： 《通化师范学院学报》 2010年第5期40-42,46,共4页

摘　　要： 文学翻译是"五四"新文学理论建设中一项重要内容。胡适认为要改造中国文学,必先翻译外国名家作品,以西洋的文学方法作为我国新文学创作的模范。他采用直译手法用白话或白话式文言进行翻译,与他改革中国文学的主张一脉相承。通过对《最后一课》和《柏林之围》译作的剖析,来探究胡适早期的文学翻译观,及其对翻译小说文学艺术价值的选取。

关 键 词： 胡适 翻译小说 翻译观 研究

领　　域： [文学—中国文学]