作 者: ;
机构地区: 韶关学院外语学院
出 处: 《韶关学院学报》 2012年第5期141-143,共3页
摘 要: 在商务英语交际中,心理距离常会影响到指示语的用法,不同的指示语体现不同的心理距离。心理距离受个人的情感、环境和文化等因素的影响,是一种动态的距离。在不同的商务英语交际场合,说话人要适时调整和把握心理距离,选择和利用适宜的指示语,从而达到成功交际的目的。 In business English communication, psychological distance often influences the use of deixis and different deixis convey different psychological distance. Psychological distance is a dynamic distance influenced by such factors as personal affections, circumstance and culture. Thus, in different business situations, speakers should regulate their psychological distance and choose appropriate deixis to achieve eommunicational goals.
领 域: [语言文字—英语]