文献详情 - Gdtheory理论粤军网|广东智库信息化平台

文献详细_{Journal detailed}

翻译原则的大易视角研究
A Study of Principles of Translation from the Perspective of the Great Yi

下载全文在线阅读

收藏

作　　者： ;

出　　处： 《湖南第一师范学院学报》 2013年第6期104-107,115,共5页

摘　　要： 《周易》是一部蕴藏无穷智慧的宝典,拥有丰富的哲学思想。文章援易入译,阐释了两大翻译原则——求同存异、守经达变。这些阐释为研究翻译原则提供了一个新的视角和方法。 The Zhou Yi is a treasured book with a vast reservoir of wisdom and abounds with philosophical thoughts. Based on the relevant philosophical thoughts of the Zhou Yi, the paper expounds the two principles of translation： reserving differences while seeking common ground and adopting flexible methods while following trans- lation laws. The theoretical exposition provides a new approach to principles of translation.

关键词： 翻译原则大易周易

领　　域： [语言文字—语言学]

相关机构对象

机构广东外语外贸大学: 作者数：8857; 发文主题：创业研究,法治,语言学,战略性技术,系统功能语法,行政体制改革,语言维度,词汇语法,部门行政职权,主语,语法,双语词典,私有财产权,行政行为,创业决策,企业动态能力,语态,下行,级差,网络营销,语言模式,企业,可持续发展,具体行政行为,公法保护,法律规制,创业者,绿色营销,行政权,文体学,电子商务,人际,行政诉讼,服务型政府,实证研究,行政法治,汉语,营销研究,行政法,司法审查,系统功能语言学,组织知识,行政主体,企业家决策,动态能力,文化,企业绩效,语篇,法治视野,语义,韩礼德,英汉大词典,绿色消费,风险感知,商务背景,廊桥遗梦,持续竞争优势,公共行政,行政相对人,

机构华南师范大学: 作者数：20338; 发文主题：教师成长,宏观经济,社会主义实践,中国梦,二重性质,马克思主义经济学,人生哲学,有效教学,中国货币政策,教育科研,克鲁格曼,教育叙事研究,教育研究,政治经济学,人民内部矛盾,新自由主义,校本教研,人性,哲学发展,课程改革,老师,教育行动研究,卢卡奇,学校教育,动物精神,马克思哲学,凯恩斯主义,人类社会发展规律,西方经济学,因果,教学研究,社会主义市场经济,中国共产党,教师,实证研究,诺贝尔经济学奖,教育现象学,英美文学,埃尔斯特,实证检验,校本教学研究,中国化马克思主义,社会主义建设规律,唯物史观,经济政策,社会存在本体论,异化,日常教学,社会主义发展道路,叙事研究,早期西方马克思主义,教学理念,马克思主义,人民币国际化,历史唯物主义,萨金特,教育叙事,世界货币,本体论,

机构华南师范大学文学院: 作者数：833; 发文主题：审美意蕴,意识形态,当代美学,出版,中国马克思主义美学,通俗文学,鲁迅研究,中国现代文学,周全,文学研究会,小说,影视艺术,中国当代文论,审美理论,美学研究,知识分子,伊格尔顿,中国马克思主义,马克思主义美学,中国文论,文学批评,话语,伙计,人性,范式转换,翻译,文学创作,后现代主义,文学场域,审美意识形态,文学研究,前期创造社,文化唯物主义,文学社团,马克思主义,英国马克思主义,马克思主义文学批评,文学理论研究,社团研究,中国当代文学,文化研究,英国文化研究,文学观念,意象,创造社,文学理论,文化领导权,

机构广东外语外贸大学高级翻译学院: 作者数：165; 发文主题：语料库翻译研究,翻译学,课程设置,英译研究,译者,语言学研究,翻译实践,英语,学科建设,翻译硕士专业学位,建构主义理论,英译,翻译研究,印象派绘画,中国比较文学,主观性,英诗,文化负载词,翻译专业,翁显良,中国翻译学,翻译艺术,翻译理论,英汉语比较,文学作品,借用,汉诗,翻译教学,翻译,翻译批评,翻译测试,翻译理论研究,翻译评估,中国翻译史,研究方法,语言测试,翻译文学,学位论文,语料库语言学,艺术研究,文学翻译,汉诗英译,毛泽东,中国翻译,英译文,语体特征,译者主体性,意象,

机构暨南大学: 作者数：20971; 发文主题：行政手段,比较文学,法人资格,东亚货币合作,世界华文文学,三民主义,追寻,国际移民,双方当事人,文艺理论,法律地位,多角化经营战略,区域经济合作,经济法学,孙中山,国家所有权,母语教育,章程,网络,海外华文教育,横向经济联合,产权关系,专利法,文学传统,华裔美国文学,致辞,马来西亚华文教育,整体观,监事会,国有资产所有权,华族,全过程,汉语文学,冷战后,法律调整,全球语境,统战工作,海外华文文学研究,华文教育,辛亥革命时期,结构性权力,华人社会,海外华文文学,他者,文本阅读,涉外经济法规,粤港澳,经济法制,东南亚华人,新移民文学,人口比例,经济联合体,中国文学,企业集团,跨文化,社会参与,法制管理,文学概论,全球化语境,文艺学研究,

翻译原则的大易视角研究
A Study of Principles of Translation from the Perspective of the Great Yi

参考文献更多+

二级参考文献更多+

引证文献更多+

二级引证文献更多+

同被引文献更多+

耦合作品文献更多+

相关文献更多+

相关作者

相关机构对象

相关领域作者

翻译原则的大易视角研究 A Study of Principles of Translation from the Perspective of the Great Yi

参考文献 更多+

二级参考文献 更多+

引证文献 更多+

二级引证文献 更多+

同被引文献 更多+

耦合作品文献 更多+

相关文献 更多+

相关作者

相关机构对象

相关领域作者

翻译原则的大易视角研究
A Study of Principles of Translation from the Perspective of the Great Yi

参考文献更多+

二级参考文献更多+

引证文献更多+

二级引证文献更多+

同被引文献更多+

耦合作品文献更多+

相关文献更多+