作　　者： ;

机构地区： 深圳大学外国语学院

出　　处： 《上海翻译》 2021年第6期17-22,共6页

摘　　要： 《周易》之"易"虚涵数义:不易、变易、简易、交易、和易。据此可推演构建翻译学中国学派之"五易"原则——不易原则:文化传承;变易原则:适时创新;简易原则:执简驭繁;交易原则:交流互鉴;和易原则:合异共生。"五易"相辅相成,衍生万象。万象归一,翻译研究中,一即译道。翻译学中国学派以"五易"原则为指导,致力于衍生译论万象,但其终极旨归为一,即探究译道,为人类翻译事业作贡献。

关 键 词： 五易 译道 翻译学中国学派 构建原则

领　　域： [语言文字—语言学]