作　　者： ;

机构地区： 深圳大学外国语学院英语系

出　　处： 《深圳大学学报（人文社会科学版）》 1985年第Z1期83-89,共7页

摘　　要： 现代美国英语出现了若干不正文风。本文列举了诸如滥用讳饰,冗长累赘,浮夸卖弄以及迭床架屋地使用名词定语等文风不正的表现形式,并从美国政治、经济、社会及错误认识等方面探求了不正文风的来源。 The present-day American English is suffering from certain unhealthy styles. This paper first presents their various manifestations, such as the abusive use of euphemism, redundancy, florid writing for sheer exuberance or from a desire of shoving off, nouns piling into a tottering wall of big words, etc. The second part of the paper deliberates on the styles' underlying causes—political' economical, and social……as well as some erroneous assumptions.

关 键 词： 美国英语 文风 错误认识 冗长累赘 名词定语 表现形式 讳饰 被动语态 现代英语 美国人

领　　域： []