导　　师： 李俄宪

授予学位： 硕士

作　　者： ;

机构地区： 华中师范大学

摘　　要： 森鸥外是日本明治,大正时期的小说家,评论家,翻译家,陆军军医和官吏。是和夏目漱石并称的日本两大文豪之一。他的作品种类很丰富。除了小说以外,还涉及到戏曲,诗歌,翻译和随笔等文学类型。小说是他很具代表性的文学类型。当中,被称为留德三部曲之一的《舞姬》可以说是很具代表性的作品。本论文旨在以《舞姬》为中心,在对作品分析的基础上,找出作者森鸥外创作《舞姬》的动机。主要由以下的七部分组成。 在序言中,我写出了自己读森鸥外作品的契机,以及为什么会对《舞姬》产生浓厚的兴趣的原因。以德国为舞台创作的日本官吏与外国女性的爱情故事,其本身就是很美,很吸引人的。但是,《舞姬》并不是像那样单纯的爱情故事。主人公丰太郎进行自我辩解的地方也是有一些的,那么丰太郎为什么会进行自我辩解呢。这个问题和作家森鸥外的创作动机有联系。本论文,试图对《舞姬》中隐藏的作者森鸥外的动机进行论述。 在“序章”中,对中日《舞姬》相关的先行研究进行了总结。中国方面的《舞姬》相关的先行研究的部分,在对相关论文进行分类总结的基础上,从主题,写作动机以及比较文学研究三方面进行了总结。日本方面的《舞姬》相关的先行研究部分,在参考了重松泰雄的《欧外残照》的基础上,从三个方面进行了总结。分别有与主题和文章构成方法相关的先行研究,与材料和动机相关的先行研究以及与文体和比较文学研究相关的先行研究。 在第一章中,主要从讲述者丰太郎的角度出发,以丰太郎和爱丽丝的关系为中心进行了论述。共由三节组成。第一节主要是以丰太郎和爱丽丝的初次见面为切入点,进而证明两人见面的偶然性。主要从爱丽丝纯洁的内心以及丰太郎当时与周围的同事,朋友的相处关系来进行证明。第二节从爱丽�

关 键 词： 森欧外 丰太郎 爱丽丝 讲述者 自我辩解 动机

领　　域： [文学—其他各国文学]