导　　师： 胡春华

授予学位： 硕士

作　　者： (）;

机构地区： 深圳大学

摘　　要： 《遵命大臣》是由英国广播公司出品的讽刺情景剧,剧集借行政部大臣吉姆·哈克所代表的政客以及汉弗莱·阿普比所代表的公务员之间因施政而发生的种种冲突而展开叙述,其令人捧腹和深思的政治幽默为本研究提供了语料。本文研究以下两个问题:第一,从违反合作原则四准则的视角看,此剧的政治幽默有什么特色?第二,此剧的政治幽默是如何通过违反合作原则四准则产生的?本文采用定性为主、定量为辅的研究方法。定量研究方法主要用于观察该剧的政治幽默违反合作原则四准则的次数分布,进而分析其特色;定性研究方法主要用于对剧中政治幽默进行分类,并从合作原则及各次准则的违反角度对剧中政治幽默产生的原因进行分析。本文基于原剧集中配以背景笑声的片段,任意选取该剧第一季中的典型对话作为研究对象,从违反合作原则四准则的角度对其幽默进行分析。经过数据收集、整理、分析得出结论如下:情景剧《遵命大臣》主要通过违反合作原则中的质量准则且运用反讽、隐喻等修辞手段来表达含蓄、精妙的政治幽默。作者通过对剧中典型幽默对话进行分析,对其政治幽默的生成做了进一步阐释。最后,作者进一步探讨了政治幽默对英语学习的启示作用。情景剧的对话中含有丰富的英语语言文化常识,并体现出相应的社会观和文化价值观。通过对剧中对话的分析,学习者对英国精妙绝伦的政治幽默的解读得到了进一步深化。同时,此研究能够提升学习者对英语语言的理解能力及其在真实语境中的应用能力。

关 键 词： 遵命大臣 情景剧 合作原则 准则违反 幽默

领　　域： []