导　　师： 郑立华

授予学位： 硕士

作　　者： (）;

机构地区： 广东外语外贸大学

摘　　要： 经由习近平主席提出后,“一带一路”倡议便吸引了国际社会的注意力,成为各国媒体争相报道的主题。然而我们发现,其他国家对于“一带一路”倡议的报道与中国想要展示的形象并不尽相同。在此背景下,本文想要研究法国媒体对“一带一路”的报道,以了解该倡议在法国人心目中的形象。本文收集了2013-2018年刊登在《世界报》与《费加罗报》上与“一带一路”倡议相关的报道,并采用内容分析法及框架分析法对这151篇文本进行分析。我们分别介绍了法国报刊展示的“一带一路”倡议的积极、中立以及消极的形象,并且发现在这些报道中,一半以上的报道构建了一个负面的“一带一路”形象,而这些负面形象的产生大多都与政治议题有关。此外,在一带一路的目的,一带一路的主要参与者及中国的投资等问题上,中法两方传递出了一个截然不同的形象。我们从刻板印象,中法两国的文化、意识形态差异,以及当前世界经济背景几个方面分析了这种差异产生的原因。我们认为,“一带一路”在法国媒体中的形象是由多方面因素共同作用形成的,因此我们应该理性地看待,并且重视这些因素,以便“一带一路”倡议在全球范围内得到更好的实施。

关 键 词： 一带一路 倡议 法国报刊 形象 差异

领　　域： [] []