导　　师： 陈冬纯

授予学位： 硕士

作　　者： ;

机构地区： 广东财经大学

摘　　要： 模糊作为语言的特性之一,在书面和口头语篇中都有所体现,有时候甚至被有意地使用以达到特定的语用功能。很多研究者都对模糊语进行了系列研究,探究其作为一种语言策略,在不同文体当中实现的语用功能。美国总统竞选演讲作为政治语篇中的一种,模糊常在其中出现。在竞选演讲中,总统候选人运用各种语言策略,以打击对手,拉拢选民,最终赢得竞选的胜利。模糊作为其中一种语言策略,在竞选演讲中能达到重要语用效果。本文主要着眼研究美国总统竞选演讲中模糊被有意使用的情况以及其语用功能。为研究模糊在美国总统竞选演讲中的体现,包括体现是否明显,具有怎样的表现形式、是否顺应语言环境以及达到哪些语用功能,作者选取了希拉里.克林顿和唐纳德.特朗普在2016年美国总统竞选中发表的81篇竞选演讲,进而在顺应理论的框架下研究演讲中所用的模糊语。通过语料库分析以及实例分析,作者发现模糊现象在美国总统竞选演讲中具有明显体现,具体体现在词汇、句法、语篇层面。词汇层面主要有名词、行为动词、形容词、副词、情态动词、人称代词、数词等;句法层面主要是模糊主语、模糊宾语、条件句、定语从句、固定搭配等;语篇层面主要是词语重复、排比的定语从句、语篇暗含的意义等。三个层面的模糊现象反映了总统候选人对语言语境和非语言语境的顺应,具体体现在对心理世界的顺应、社会世界的顺应、物理世界的顺应。对三个世界的顺应实现了具体的一些语用功能,如,调动选民的情绪,建立和维持友好外交环境、引发选民对竞争对手的反感、增强客观性、寻求选民接受、避免承担责任等。

关 键 词： 美国总统竞选演讲 模糊现象 顺应理论 语用功能

领　　域： []