导　　师： 屈哨兵

授予学位： 硕士

作　　者： ;

机构地区： 广州大学

摘　　要： “语言景观”是20世纪80年代美国语言学界提出的一个学术概念,目前已形成一套完整的理论体系和研究方法。本文依据语言景观理论和研究方法,以五岳语言景观为研究对象,共搜集到6139个有效样本,从“语码取向及呈现方式”“语言文字使用情况”“命名特征及理据”三个方面进行量化和质化分析,发掘语言景观构建中存在的问题并提出建议。五岳官方和商业语言景观反映出来的语言权势关系一致,汉语占绝对优势,英语是强势外语;在语码字体、色彩搭配、行款形式等方面五岳都表现出明显的崇古心理,但存在随意、失范、缺乏个性等问题;五岳山体内部语言景观以繁体为主,且使用了较多的异体字、古体字,传统文化氛围较为浓厚,语言文字使用基本上符合规范,但汉字、拼音、英语、符号的使用都存在不规范现象;五岳商业店名的命名反映出传统文化、现代文化、外来文化在五岳既对立又融合,文化权势关系处于动态变化之中,也表现出一定的南北地域差异;考察五岳历史人文类名称景观的命名理据发现,泰山景区中的封禅文化和儒家文化氛围最为浓厚,华山道教文化和道家文化氛围最为浓厚,衡山以佛教文化为主,恒山以道教文化为主,嵩山道教文化和佛教文化的界限清晰,佛教文化氛围更加浓厚,少林功夫独具特色。文章最后在以上结论的基础上,从语言景观构建的国际化、规范化、理性化、特色化四个方面对五岳语言景观进行简要评估并提出建议,五岳需要重视语言服务的国际化,加强语言景观规范化,从语言景观数量、标牌内容、呈现方式等多方面进行调整,构建符合公众需求且能突显五岳文化特色的语言景观。

关 键 词： 语言景观 中国五岳 信息功能 象征意义 语言服务

领　　域： []