中文会议: 商务翻译(NO.1 2019)
会议日期: 2017-12-30
会议地点: 中国吉林长春
主办单位: 商务翻译和外语教学研究国际论坛组委会
出版方 : 新視野出版社(NewVisionPress)
出版日期: 2017-12-30
作 者: ();
机构地区: 广东外语外贸大学南国商学院
出 处: 《第四次商务翻译和外语教学研究国际论坛(SIBT)》
摘 要: 在"一带一路"倡议背景下,中国对外贸易的显著增长带动了高层次商务翻译人才的需求。但目前翻译市场上的人才尚不能满足需求。根据当前市场形势和商务翻译本质的要求,需要培养高层次精通语言、熟悉商务领域知识、包括不同贸易国商务文化的复合型翻译人才。因此在教学层面,应打破商务翻译仅仅只是一门单一课程的固有观念,而将其视为复合型课程群,并在此新观念指导下处理好教学目标、课程设置、教学安排、商务翻译师资等一系列重要事项。