作　　者： (赵昱）;

机构地区： 中国社会科学院文学研究所

出　　处： 《社会发展研究》 2017年第3期154-168,共15页

摘　　要： 《乌苏里船歌》一案是著作权保护领域具有里程碑意义的案件,双方的纠纷反映了不同文化作品所有观念的冲突,法院的判决显示了对于国内外语境的重视。本案也进一步推动了我国在民间文学艺术领域的立法进程。然而,国际法律框架与民间文学艺术的精髓在于控制族群文化的流传与使用,带有"族群性"的特征;而我国对此领域从理论认识到使用状况均带有"全民性"的特点。本文从民间文学艺术的基本内涵入手,分析部分法律用语可能带来的矛盾,从而探求民间文学艺术的最佳保护模式。 The case of Wusuli Chanty is a milestone in view of copyrights protection.The dispute between the two parties reflects the conflicts of different ideas on the ownership of cultural works;and the court judgment shows special attention on the differences of domestic and overseas context.The case also promotes the progress of legislation on cultural works in China.However,the international law on folklore has a characteristic of'ethnicity';but Chinese folklore represents a characteristic of'nationality'.The article intends to seek the best protected mode of folklore,starting with an analysis of the meaning of folklore and the contradictions of the legal terms.

关 键 词： 乌苏里船歌 民间文学艺术 族群性 全民性