作　　者： (汲喆）;

机构地区： 法国国立东方语言文化学院（INALCO）中国研究系

出　　处： 《宗教社会学》 2014年第1期83-89,共7页

摘　　要： “居士”是一个被印度文化改造过的中国本土词汇。在佛教传人中国之前的文献（如《礼记》、《韩非子》）当中，居士所指的都是那些德行才艺具足而不求仕宦的隐士。根据目前通行的看法，佛教传人中国后，这个词被用来翻译梵文中的“grhapati”一词，意即家长、一家之主、长者，其实也就是印度种姓中的吠舍阶层的成员。在大多数源自印度的佛教文本中，“居土”一词主要是指该阶层的富人。

关 键 词： 居士佛教 学问 社会 导言 调查 北京 专题 韩非子