作 者:
(井然);
机构地区:
信阳师范学院【1】
出 处:
《赢未来》
2017年第4期204-204,0213,共2页
摘 要:
幽默是语言和人类情感的一种表达形式,是人们人生态度、情感、价值观念等的反映。在语言中扮演着重要的角色,并且已经渗透到人类社会的每一个方面。幽默具有一般语言所没有的特征和作用,从某种程度上说,它蕴含了语言的精华。大多数的幽默语言是精炼、含蓄、诙谐的,语意上常常出其不意。 它可以使人们放松,营造一种轻松,良好的交流氛围,帮助人们更容易地沟通。但是幽默的翻译却是译者的一个难题,本文以文化差异角度,研究幽默翻译。
关 键 词:
幽默
文化差异
可译性