帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 文献详情
文献详细Journal detailed

“瑕瑜共见”——浅析《京华烟云》第一个汉译本

作  者: (王菲);

机构地区: 温州大学人文学院

出  处: 《长江丛刊》 2017年第19期49-49,共1页

摘  要: 至今为止,《京华烟云》共有三个完整的汉译本,郑陀、应元杰合译的版本是第一个汉译全本,在《京华烟云》的传播史上具有重要地位,由于译者水平和历史局限性,此版本也存在较大缺陷,对于《京华烟云》第一个汉译本,读者应有全面的认识。

关 键 词: 京华烟云 汉译本 郑陀 应元杰

相关作者

作者 张西山
作者 谢辉
作者 武敏
作者 何柳青
作者 罗彩虹

相关机构对象

机构 中山大学
机构 广东外语外贸大学
机构 华南理工大学
机构 中山大学翻译学院
机构 华南师范大学

相关领域作者

作者 庞菊香
作者 康秋实
作者 康超
作者 廖伟导
作者 廖刚