可检索词： （英文）题名=T 作者=A 关键词=K 摘要=R 机构=O 主题=S 刊名=M 分类号=N
检索规则说明： [&]代表"并且"；[|]代表"或者"；[!]代表"不包含" (运算符两边不需要空格)
检索范例： 范例一：(k=科技[|]k=技术)[&]t=范并思 范例二：t=计算机应用与软件[&](R=C++[|]R=Basic)[!]t=西华师范大学
主办单位：
出版地：
ISSN：
主编：
邮发代号：
中图分类号： 选择
作 者： (纪龙阳）;
机构地区： 大连大学
出 处： 《北方文学（下）》 2017年第8期76-76,共1页
摘 要： 在《挪威的森林》中，比喻是村上春树的一大特色，不同于传统的比喻手法却让人耳目一新，刻骨铭心。因此，翻译好小说中的比喻对于小说的传播以及读者把握原文、理解原文有很大的影响。本论文从心理学角度分析《挪威的森林》中英文译本中比喻的翻译特点，从而对今后中日文英文学翻译给予一定启示。
关 键 词： 挪威的森林 比喻 心理学 人性
