作　　者： (于晓丽）;

机构地区： 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心、中俄全面战略协作协同创新中心

出　　处： 《俄罗斯学刊》 2017年第4期89-96,共8页

摘　　要： 俄有关学术力量分别于2006年和2016年针对在华俄罗斯留学生进行了跟踪调查。调查内容主要包括受访留学生的身份类别和专业选择、了解中国高校的渠道、选择中国高校的动机、在华日常生活情况、对中国高校教学条件和教学质量的评价等方面。从调查结果来看,最近十几年,中俄在教育合作领域取得的成就可圈可点,但是2015年赴华俄罗斯留学生人数在新世纪以来首次下降、受访留学生对中国高校职业教育培训质量评价不高的情况令人忧虑。对此,俄罗斯学者认为,有必要进行周期性的且规模更大的社会调查,无论在赴华留学的俄罗斯学生中间,还是在赴俄留学的中国学生中间,也有必要对调查结果进行公布和广泛讨论。此外,俄学者认为,从最近10年双边教育合作的发展趋势来看,完成中俄领导人确定的到2020年将留学生互换人数增加到10万人的目标,尚存在较大困难,需要付出更加有效和更大规模的努力。 Russian foreign students in China were tracked by Russian academic scholars in 2006 and 2016, respectively. The qustionnaire contents are as follows： the identity of the surveyed students and professional choice, channels to understand Chinese universities, the motivation of choosing Chinese universities, daily life in China, and the evaluation of teaching condition and quality, etc. The survey shows that education cooperation between China and Russia has made some achievements. However, the numbers of Russian students going to China is in decline for the first time since the new century. The reasons are that surveyed foreign students didn＇t think highly of the quality of vocational education and training of Chinese university and colleges. In response, Russian scholars consider that it is necessary to make periodically and larger survey among Russian students in China and Chinese students in Russia, publish the findings and extensively discuss about it. In addition, the Russian scholars believe that the number of exchange students increased to 100000 by 2020, which is a goal set by Sino-Russian leaders, will be a difficult task given the exchange students in the last ten years. That goal needs both side to take more effective efforts

关 键 词： 俄罗斯 在华留学生 社会调查