作　　者： (吴敏闻）;

机构地区： 上海师范大学旅游学院,上海201102

出　　处： 《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》 2017年第3期129-133,共5页

摘　　要： 以"千岁丸"开启的上海之行为切入点,呈现明治至大正年间部分游记中的上海观察。在"县城"与"租界"的选择中,游记作者出于各自的立场微妙地倾向一方,勾勒出不同的上海城市形象。不同的观察视角在历史舞台上此消彼长,体现的是日本社会对于上海这座城市"集体想象"的变化,与近代日本对华观的变化、近代日本亚洲主义"变异"紧密关联,是日本近代"文明中心论"转移的具体表象。可以说,近代日本知识人对于上海城市形象的构建都能在这一变化线上找到其相应的位置。 With ＂the trip to Shanghai＂opened by Qiansuiwan as the starting point,this paper discusses the observation of Shanghai in part of the travel notes taken from the Meiji period to Taisho period. In the choice of ＂county＂and ＂concession＂,the author delicately tend to one side out of their positions,outlines the different images of Shanghai City. Different viewing angles change all the time in different historical stages,which reflects the changes in ＂Collective Imagination＂of the Japanese society,is connected closely with changes in attitudes of Japan towards China and Asianism ＂variation＂,and concretely represents the transfer of ＂Civilization Center Theory＂in modern Japan. The observation of Shanghai of modern Japanese scholars can be found its corresponding position in this change line.

关 键 词： 好意的苦言 盖被 说 日本的天职 日本亚洲主义 变异 文明中心论