作　　者： (刘明）; (汪顺）; (黄树明）;

机构地区： 黑龙江中医药大学,哈尔滨150040

出　　处： 《教育评论》 2017年第8期143-146,共4页

摘　　要： 中医英译困难较多,译文水平相对较低。本文探索了折中主义理论指导下的中医英译效果。研究中,我们选择了2016级博士一年级的63名学生,随机将其分为实验组和对照组,两组学生在接受同样内容翻译方法培训的基础上,实验组的学生还在相同时间内接受了折中主义翻译理论培训,然后通过翻译实践,测试了两组学生的翻译水平。结果显示,折中主义理论指导下的中医英译效果优于传统的翻译方法。

关 键 词： 折中 中医 翻译 理论