作　　者： (柯妍）;

机构地区： 南京师范大学文学院,210097

出　　处： 《汉字文化》 2017年第4期59-62,共4页

摘　　要： 在古代汉语中,"眼泪"的同义词有单音词"涕"、"泣"和"淚/泪",以及复音词"目泪"、"目汁"、"目液"等,这些词语的产生与发展各不相同。"眼泪"的最早出现大概在隋末唐初,在元明清的俗文学作品中出现了该词的使用高峰。与"眼泪"同义的单复音词,在不同的历史时期都曾在口语和书面语中使用,但受古汉语词汇向复音词过渡的趋势影响,以及"眼泪"一词的迅猛发展,它们被逐步取代。"目汁"等词在书面语言中词频较低,但在以闽方言为代表的少数现代汉语方言中大量使用,并形成了"目+表液体的词"表示"眼泪"义的组合,这或许与方言中不同词语构词能力的不平衡性有关。

关 键 词： 眼泪 目汁 目液 闽方言 汉语史