作　　者： (吴瑕）;

机构地区： 四川警察学院,四川泸州646000

出　　处： 《四川警察学院学报》 2017年第3期118-122,共5页

摘　　要： 翻译是外语学习的重要组成部分,但是长期以来一直没有得到足够的重视。目前大学英语翻译教学中存在一些问题,应准确把握翻译能力模式,将其融入教学。建议通过采用多样化教学,促进学习者语言能力的发展;教师需要转变观念,重视翻译能力;使用合适的语言材料,增强学习者对本国文化的了解;在教学中培养跨文化意识等途径,提高学习者的翻译能力。 Translation is an important part for foreign language learning but it has been ignored for a long time. To solve the problems existing in translation teaching, this thesis traces back the definition of translation competence and pro- poses some ways to improve Chinese to English translation competence, such as diversified teaching, suitable language ma- terials, cross-cultural awareness cuhivation,etc..

关 键 词： 翻译教学 汉译英 翻译能力模式 建议