帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 文献详情
文献详细Journal detailed

例谈新写实主义小说中脏话的翻译

作  者: (罗正颖);

机构地区: 贵州师范大学

出  处: 《文学教育》 2017年第19期102-103,共2页

摘  要: 本文通过选取池莉《太阳出世》中的脏话,结合其对应的英文翻译分析了几种较有代表性的翻译案例,目的在于为新写实主义小说中脏话的翻译提供策略参考,以便译文生动还原新写实主义小说中的小市民形象。

关 键 词: 脏话 翻译 新写实主义 策略

相关作者

作者 盛细安
作者 李裘
作者 张美芳
作者 林玉萍
作者 汪立荣

相关机构对象

机构 广东外语外贸大学
机构 暨南大学
机构 中山大学
机构 华南农业大学外国语学院
机构 广州大学外国语学院

相关领域作者

作者 庞菊香
作者 康秋实
作者 康超
作者 廖伟导
作者 廖刚