导　　师： 陈小枫

学科专业： E0103

授予学位： 硕士

作　　者： ;

机构地区： 中山大学

摘　　要： 文章以广西桂北平话钟山平话中所并存的三个被动标志词--"分"、"等"、"着"为研究对象，从共时平面描述了它们的语义、语法、语用特征及其异同;同时从历时的角度追溯三者形成发展的语言、人文历史轨迹。进而用社会语言学的方法，对三者的语用选择进行调查，探索三者在当地并存并用以及彼此消长的社会因素，并在此基础上对它们的发展趋势作出预测。研究结果如下:<br>　　第一，从共时方面看，钟山平话的三个被动标志词在语义、语法功能及语用方面既有共同点，又存在差异。<br>　　第二，从历史语言学方面看，三个被动标志词代表了三种不同类型的演变途径，"分"是由表"给予"义的动词演变而来，"等"是由表"使役"义的动词演变而来，而"着"是由表"遭受"义的动词演变而来。这体现了被动式发展的不同历史层次。<br>　　第三，从地理、人文历史等方面看，三个被动标志词的来源各异。"分"是钟山平话中的固有标志词;"等"可能是"舶来品"或者是受到类化作用而产生的后起标志词，二者属于方言的层次;而"着"是近代汉语的遗留现象，属于共同语的层次，但也不排除其"舶来品"的可能。从被动标志词这一角度印证了桂北平话与粤、湘方言间或远或近的牵连关系，以及"桂北平话其实是由许多小系统组成"的观点。<br>　　第四，社会调查的结果显示:"分"、"等"、"着"的语用选择与方言点的地理位置、使用人的文化程度有关;同一方言点的语用选择则与年龄层次有关。就发展趋向而言，"着"渐占主流，"分"表被动的功能将趋于消失，退守其表"给予"、"使役"义的动词范畴;而"等"由于其"连词化"倾向而在一些因果关系较明显的被动句中仍占强势。

关 键 词： 被动标志词 钟山平话 语义结构 历史演变

分 类 号： [H146.2]

领　　域： [语言文字]