导　　师： 何安平

学科专业： E0201

授予学位： 硕士

作　　者： ;

机构地区： 华南师范大学

摘　　要： 对于话语权势这一语言现象，以往的研究从语言与话语权势的关系、社会规约对话语权势的影响等方面作了深刻的探讨，这有助于理解话语权势的构成及实现手段。计划生育政策的实施使中国出现了一对夫妇一个孩子的家庭模式;同时，老年化社会的逐步形成也对话语权势的研究提供了一个新的角度:话语权势如何体现在中国三代同堂家庭对话中。本研究基于由Watts(1991)，Ng&Bradac(1993)，Ng et al.(2004)等学者提出的有关话语权势特征的理论，根据Fairclough(1989)提出的话语中的权势和话语外的权势的分析框架，对中国三代同堂家庭日常会话话语权势从话轮形式、话题内容以及交际策略三方面进行分析，指出话语中的权势是会话者利用交际策略在语言上得以体现的社会关系，即话语外的权势，是其实现手段。具体探讨以下问题:<br>　　1.话语权势在三代同堂家庭日常会话中有何特征，主要探讨:<br>　　(1)从话轮的角度看，谁的话轮次数多，话语量大，平均话轮长度长？<br>　　(2)从话题内容和交际策略看，人们在会话中如何体现其话语权势？<br>　　2.以上发现的话语权势特征与说话者的性别及辈分间的关系如何？<br>　　本研究是一项基于自建小型语料库的口语会话分析。本研究分为两大部分，首先是找出会话中话语权势的特征，然后从性别差异及辈分差异的角度进行分析。研究首先对录音材料进行采集和转写（共采集了8个家庭22小时的录音，转写文字为32626词次）。接着利用词汇分析工具WordSmith、中文词汇计算工具和手动分类对语料进行赋码和分析，从体现话语权势语言特征和交际策略的频率及分布的角度对比分析话语权势是如何实现的。<br>　　研究结果表明，首先在话轮方面，中年父母拥有话轮次数最高(N=1342)，话语量最多(N=10029)，他们的话语权势最强;而孙儿女辈的平均话轮长度则为最长(N=8.3)。其次在话题内容方面，有关孙儿女辈日常生活及学习的话题在家庭会话中占主导地位(55.7％)，祖母和中年母亲在交流中起着引出和保持话题的作用。第三，本研究利用三个交际策略，即提问、插话和协助他人交流，分别对话语权势进行分析。在提问方面，中年父母的频率最高(N=127)，祖父母其次(N=105)，孙儿女最低(N=56)。在插话方面，中年父母的总插话频率最高(N=298)。而孙儿女在插话中成功获得话轮的比例最高(37.8％)。在协助他人交流方面，祖母和中年母亲起着主导作用(N=55，总数72)。她们实施的主要策略是“对下一位说话者的话题进行细化和延伸”(N=28)。研究发现，在中国三代同堂家庭谈话中，辈分以及性别都跟话语权势相关。在三代中，中年父母话语权势最强;妇女在家庭交流中处于统领地位。<br>　　本研究表明，首先，话语权势是通过具体的语言形式体现出来的，而具体的语言形式是由社会关系中的个体来实现的，语言现象的话语权势与现实中的社会关系密切相关。其次，在中国的独生子女家庭中，孙儿女辈是三代家庭的核心，对这种现象的特征及功能的分析有助于更好地实现交流。这也对话语权势强弱风格的界定提供了参考。再次，妇女在家庭交流中起着协调和促进作用。对这种话语权势具体形式的分析有助于更好地了解和改进家庭的交流方式。

关 键 词： 三代同堂家庭 话语权势 话轮形式 话题内容 交际策略

分 类 号： [H136]

领　　域： [语言文字]