导　　师： 史风华

学科专业： E0101

授予学位： 硕士

作　　者： ;

机构地区： 华南师范大学

摘　　要： 赛珍珠是二十世纪美国著名女作家。她出生于美国，并接受了西方高等教育，但是，她在中国长大，大半生都在中国度过，而且一生都和中国紧密联系。四十多年的中国生活中，赛珍珠和普通中国人一起生活，深入了解中国社会文化，这些经历给她的小说创作提供了素材，而她的双重文化身份创造了她文学作品的独特价值。赛珍珠以其二元文化背景，用独特的视角创作中国题材文学作品，向世界展示中国人的生存方式和中国文化的特性。<br>　　在传统的叙事学研究、特别是早期的研究中，由于其研究对象被严格地限定在叙述本文之内，造成它竭力排除与社会、历史、文化等相关联的要素，排除读者在某一特定的文化背景下对作品的接受，排除与作者的创作意图、思想观念密切相关的各种因素，然而这些因素都与传统的“文学”这一概念密切联系在一起，叙事作品与其他任何文学作品一样，不应当将其与这些外部因素孤立开来。应对作品进行多元化的叙事学意义上的分析，从而让人们充分认识到叙事结构和叙事模式在小说创作中的审美效果，扩大欣赏小说评价小说的范畴。<br>　　在小说创作中，赛珍珠注重深层结构的挖掘，将社会大众心理融入作品，她给人们营造了一个文学世界——中国式乡土，借此来传达对乡村社会背后所蕴藉的人性追问和生存关怀。在叙事节奏上赛珍珠充分掌握叙事时间的选择，注重运用口语化的时间节点，使小说行文自然流畅。在进行小说叙述时，沿袭中国古典小说的精华，注意将不同叙述者的声音、不同聚焦者的声音、故事外的声音交互共存，使得小说的叙述过程具有话语层次的紧张感且故事层次的相对稳定性，增进了读者阅读时的情感体验。在女性人物形象的塑造中以第三人称来叙述，将故事中的聚焦人物与故事外的叙述者和谐统一在一起，使得客观描述故事人物时又能融入自己必要的主观色彩，刻画出了种种中国女性形象，反映出中国女性的奉献精神。<br>　　本论文主要以谭君强《叙事理论与审美文化》和米克·巴尔的《叙述学》为理论指导，并结合杨义的《中国叙事学》等叙事学理论，主要采用文本细读法，以赛珍珠几部重要的中国题材长篇小说为文本，第一章分析赛珍珠的文化背景及给她的中国题材小说创作带来的影响，第二章从叙事构成的要素对赛氏小说进行审美考察，主要侧重叙述内容之深层结构的挖掘、叙述话语中的文本时间与故事时间和叙述动作中的叙述者与声音这几方面。第三章将叙述话语中的视角单独开来，详细解读赛氏作品中赛珍珠视角下的中国女性群像。本论文试图在坚持叙事学研究透视的情况下，使赛珍珠中国题材小说宏观上的叙事学研究变得更为深入、透彻，不仅具有形式上的价值意义，同时也具有在更大范围内审美文化上的意义，并能够帮助读者较为深刻地把握和理解赛珍珠的作品。

关 键 词： 中国题材小说 赛珍珠 叙事话语 文化内涵

分 类 号： [I207.42]

领　　域： [文学]