导　　师： 凌海衡

学科专业： E0201

授予学位： 硕士

作　　者： ;

机构地区： 华南师范大学

摘　　要： 黄哲伦是当代优秀的华裔美国戏剧家之一，身份问题是其众多戏剧主题中所关注的核心问题。本论文旨在分析其早期到近期的多部作品中，身份认同的发展历程。通过分析黄哲伦不同时期的三部作品——《刚下船的人》，《蝴蝶君》，《花鼓歌》，笔者发现黄对华裔美国人的身份认同经历了不断的发展和转变。<br>　　在其早期的作品《刚下船的人》中，黄哲伦主要通过重塑华裔移民史，来构建一种让华裔后代引以为豪的民族身份。这种策略对于受主流文化所压制的华裔移民后代有着重要的意义。从《蝴蝶君》开始，通过宋丽玲跨性别的扮演，黄哲伦开始探讨身份的复杂性和不确定性。而在其新改编的音乐剧《花鼓歌》中，黄哲伦在处理身份认同的态度上发生了很大的转变。此时，他认识到在亚裔族群日趋多样化之大背景下，不能把文化身份看作是固定不变的概念，而应从辩证发展、离散的视角来阐释亚裔的文化身份。<br>　　至此，黄哲伦的身份认同经历了一个很清晰的发展轨迹:从民族视角转向离散视角;从静态、本质化转向辩证发展地阐释身份;从先前的拒斥自己的华裔属性到近期的重新审视。另外，他对“华裔剧作家”这个身份的理解也经历了不断变化:从开始的排斥转向现在的乐观接受。<br>　　总之，黄哲伦是一位极具才华和敏感度的剧作家，而且他总是能够及时感受到亚裔文学发展的新方向。因此“发展变化”是其创作的主旋律，笔者认为正是因为拥有这样的品质，黄才成为一位与众不同的、优秀的华裔剧作家。<br>　　本论文主要包括五个章节。第一章包括黄哲伦的生平简介，文献综述和理论介绍，进而引出本文的论点。接下来的三章将分析黄的三部作品。第二章分析其作品《刚下船的人》，在这部作品里剧作家通过重构早期华裔移民史和揭露新老移民的矛盾，呼吁构建民族身份，从而抵制被主流文化边缘化的危险。第三章主要分析其代表作《蝴蝶君》，在这部作品里，黄运用否定之否定的策略，解构了西方对东方的刻板化形象，从而揭示出身份的复杂性和不确定性。第四章主要剖析《花鼓歌》。黄哲伦在这部作品中对于华裔美国人文化身份的理解达到了深刻、全面的程度。最后一章是结论部分，重申本文的论点。

关 键 词： 美国戏剧家 黄哲伦 创作风格 文化认同

分 类 号： [I712.073]

领　　域： [文学]