会议日期： 2014-08-25

会议地点： 中国北京

出版方 ： 中国英汉语比较研究会（China Association for Comparative Studies of English and Chinese (CACSEC)）

作　　者： ; ;

机构地区： 广东外语外贸大学高级翻译学院

出　　处： 《中国英汉语比较研究会第11次全国学术研讨会暨2014年英汉语比较与翻译研究国际研讨会》

摘　　要： 关于中国的翻译人才培养,可追溯到明朝时期的四夷馆,直至清朝时期,已有多个机构有意培养语言或翻译人才,其中,明朝的四夷馆和清朝的同文馆都设立了较为完备和具体的人才选拔和考核制度。本文基于原始材料以及学界研究的成果,梳理和对比明朝的四夷馆与清朝的京师同文馆的学生来源、招生考试特点以及考核学生的考试内容、考试形式、成绩评定方式以及奖惩制度等因素,分析这两所学校选拔与考核翻译人才方式的异同,发现明清时期翻

分 类 号： [H059 K248]

领　　域： [语言文字] [历史地理] [历史地理]