文献详情 - Gdtheory理论粤军网|广东智库信息化平台

文献详细_{Journal detailed}

收藏

会议日期： 2012-09-22

会议地点： 中国湖北武汉

出版方： 中国英汉语比较研究会(China Association for Comparative Studies of English and Chinese(CACSEC))

作　　者： ;

机构地区： 广东外语外贸大学

出　　处： 《中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会》

摘　　要： 本文对"回译"研究现状做了总结性回顾,并通过检视吉里·列维在其经典论文中回译的做法以及相关论述,结合自然对等与定向对等的概念从理论上论证回译的可行性以及用回译检验译文质量的理据和适用范围。

关键词： 回译自然对等定向对等

分类号： [H059]

领　　域： [语言文字]

机构广东外语外贸大学: 作者数：8857; 发文主题：创业研究,法治,语言学,战略性技术,系统功能语法,行政体制改革,语言维度,词汇语法,部门行政职权,主语,语法,双语词典,私有财产权,行政行为,创业决策,企业动态能力,语态,下行,级差,网络营销,语言模式,企业,可持续发展,具体行政行为,公法保护,法律规制,创业者,绿色营销,行政权,文体学,电子商务,人际,行政诉讼,服务型政府,实证研究,行政法治,汉语,营销研究,行政法,司法审查,系统功能语言学,组织知识,行政主体,企业家决策,动态能力,文化,企业绩效,语篇,法治视野,语义,韩礼德,英汉大词典,绿色消费,风险感知,商务背景,廊桥遗梦,持续竞争优势,公共行政,行政相对人,

机构暨南大学: 作者数：20971; 发文主题：行政手段,比较文学,法人资格,东亚货币合作,世界华文文学,三民主义,追寻,国际移民,双方当事人,文艺理论,法律地位,多角化经营战略,区域经济合作,经济法学,孙中山,国家所有权,母语教育,章程,网络,海外华文教育,横向经济联合,产权关系,专利法,文学传统,华裔美国文学,致辞,马来西亚华文教育,整体观,监事会,国有资产所有权,华族,全过程,汉语文学,冷战后,法律调整,全球语境,统战工作,海外华文文学研究,华文教育,辛亥革命时期,结构性权力,华人社会,海外华文文学,他者,文本阅读,涉外经济法规,粤港澳,经济法制,东南亚华人,新移民文学,人口比例,经济联合体,中国文学,企业集团,跨文化,社会参与,法制管理,文学概论,全球化语境,文艺学研究,

机构中山大学: 作者数：27151; 发文主题：电视节目,用户,实证研究,家居,硬件,视域,异构,权利,分布式存储,蓝牙,启迪,从严治党,音乐门铃,领导干部,加密方法,中间件,党内权力,数字电视,权力监督,制度反腐,实体化,数字家庭,民主监督,社会主义国家执政党,马克思主义,监控系统,视频图像,中间件系统,数据传输方法,毛泽东,中国特色社会主义,风险评估,中国共产党,邓小平,素质教育,青年农民工,嵌入式,

机构华南师范大学: 作者数：20338; 发文主题：教师成长,宏观经济,社会主义实践,中国梦,二重性质,马克思主义经济学,人生哲学,有效教学,中国货币政策,教育科研,克鲁格曼,教育叙事研究,教育研究,政治经济学,人民内部矛盾,新自由主义,校本教研,人性,哲学发展,课程改革,老师,教育行动研究,卢卡奇,学校教育,动物精神,马克思哲学,凯恩斯主义,人类社会发展规律,西方经济学,因果,教学研究,社会主义市场经济,中国共产党,教师,实证研究,诺贝尔经济学奖,教育现象学,英美文学,埃尔斯特,实证检验,校本教学研究,中国化马克思主义,社会主义建设规律,唯物史观,经济政策,社会存在本体论,异化,日常教学,社会主义发展道路,叙事研究,早期西方马克思主义,教学理念,马克思主义,人民币国际化,历史唯物主义,萨金特,教育叙事,世界货币,本体论,

机构广东外语外贸大学国际商务英语学院: 作者数：301; 发文主题：银行,语义场理论,银行责任,差异化策略,高校商务英语,本土化,全英教学,翻译标准,词典使用研究,国际贸易,商务英语学习,活学活用,文化内涵,影响因素,银行业务,英语专业,人力资源管理,英汉双解,营销组合,企业,国有商业银行,商务英语词汇,中国英语学生,国际商务专业,实证研究,可持续竞争优势,营销活动,学习词典,会计发展史,配置方法,教师培养,教师发展,词目,商业银行,引擎,英语教学,会计改革,商务人才培养,专业教师,营销策略,会计准则国际协调,激励机制,英语背诵,词汇教学,英语词典使用,英汉,商务管理,商务英语专业学生,儒家文化,企业社会责任,研究方法,战略人力资源管理,企业文化,词典编纂,广外,商务英语,商务英语专业,