导　　师： 李斌

授予学位： 硕士

作　　者： ;

机构地区： 广东外语外贸大学

摘　　要： 时及晚清,中国人陆续走出国门,有关西方的新事物、新思想被相继传回国内,不仅开阔了国人的视野,对中国游记文学的发展也产生了深远影响。在这样的历史背景下,旅日游记作为信息传播的媒介,无论在思想内容抑或书写模式方面跟古典游记相比存在不少差异。古典游记多描写山川风貌,重视文学意境的创造与情感的抒发,且结构严密,用辞典雅。与之相对,旅日游记多记录社会情状,政治、经济、文化、军事、教育等领域成为重点考察对象,自然风光仅仅作为文学点缀。在书写模式方面,旅日游记一改古典游记的创作手法,大量运用叙述、说明、议论方式,注重文章的实用性。旅日游记其行文简洁有力,用辞通俗易懂,逐渐向白话文靠拢。然而有关旅日游记的研究始终是一个薄弱环节,个人作品研究居多,综合研究难觅踪迹。因此,本文以晚清旅日游记为研究主体,发掘其文学价值与思想价值,探讨旅日游记对中国游记发展的历史作用,进一步充实旅日游记的研究。全文分为六部分:“绪论”部分,明确论文的研究范围,介绍其研究目的、研究方法、研究意义等基本情况。第一章“晚清旅日游记概览”,介绍旅日游记的整体情况,包括旅日游记的创作背景及旅日游记的编纂、刊行、流传等方面。第二章“晚清旅日游记的主要内容”,详细论述旅日游记的内容,包括地理概念的更新、铁路发展概况、学务考察、鸦片问题、情感寄托等方面。同时揭示游记作家为何特别重视上述内容的缘由。第三章“晚清旅日游记的艺术特色”,分析旅日游记的文学特征,探讨晚清旅日游记在叙述手法上对古典游记的继承与突破。第四章“晚清中国人旅日游记与同期日本人旅华游记之比较”,以中日两国游记的思想内涵为基础,探寻两者的差异,揭示其历史影响。“结语”部分,总结本文的主要观点。

关 键 词： 晚清 旅日游记 文学价值 思想价值

分 类 号： [I207.62]

领　　域： [文学]