导　　师： 熊玉珍

授予学位： 硕士

作　　者： ;

机构地区： 暨南大学

摘　　要： 随着全球“汉语热”的兴起和网络媒体的发展，大量的汉语学习网站涌入到人们的视野之中，但这些网站总体质量上良莠不齐，建设非常成功的只占少数。同时，针对汉语学习网站中文化资源建设的理论研究更是屈指可数，所以，对汉语学习网站中文化资源建设进行全方位的研究与分析具有十分重要的意义。本文在前人研究和实践的基础上，充分运用比较研究和问卷调查的方法，在一定的比较分析原则之下，对国内两个汉语学习网站即“网上北语”和“网络孔子学院”中的文化资源进行全方位的比较分析与调查研究。得出结论如下：在文化资源内容上，网上北语的优点：英汉对照准确无误，栏目标题与具体信息内容相符；缺点是：信息时效性差，信息资源的丰富性有待提高，部分栏目闲置率高，造成了资源的浪费。网络孔子学院优点：信息时效性强、文化资源非常丰富，涵盖面广泛，充分利用网络资源，趣味性强；缺点是：信息资源的正确性有待提高。两个网站的共同缺点是：很大一部分内容没有标明来源出处，且信息资源分类不够科学合理，部分信息有交叉重叠，显得杂乱无章。在文化资源的表现形式上，两个网站的共同的优点：在视觉上，背景颜色清新淡雅，朴素大方，特别是“网络孔子学院”增加了“换肤”这一功能，个性化色彩浓厚；共同的缺点是：检索方式单一，且“网上北语”在检索结果的准确度方面也需要提高，“网络孔子学院”在出现零结果的处理方式上需提供相应的提示服务。最后，我们认为汉语学习网站中关于文化资源方面的建设有很大的上升空间，提出了一些合理化的建议，希望为这些网站提供一个有益参考。

关 键 词： 中华文化 汉语学习网站 文化资源内容 文化资源形式

分 类 号： [G434 H195]

领　　域： [文化科学] [文化科学] [语言文字]