中文会议： 第18届世界翻译大会论文集

会议日期： 2008-04-07

会议地点： 上海

主办单位： 中国翻译协会

作　　者： ;

机构地区： 暨南大学英语语言文学系

出　　处： 《第18届世界翻译大会》

摘　　要： 随着中国进一步从全方位融入世界经济，各领域对外语人才的需求不仅数量大而且素质更高。口译作为一种高级语言技能和笔译相比需要更高的认知策略和心理素质。通过对口译能力强的学生和口译能力差的学生的口译过程及其笔记的对比分析，作者发现他们的口译过程存在着一定的差异，直接影响最后的口译质量。心理因素对口译的表现也产生非常明显的作用。这些发现为口译教学提供更确切的理论根据，使口译教学更有针对性。

关 键 词： 口译能力 口译过程 口译教学 英语口译

分 类 号： [H]

领　　域： [语言文字]