帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 文献详情
文献详细Journal detailed

译文修改与质量评估

中文会议: 2006年全国翻译高层研讨会论文集

会议日期: 2006-12-16

会议地点: 苏州

主办单位: 苏州大学

作  者: ;

机构地区: 宁波大学外语学院

出  处: 《2006年全国翻译高层研讨会》

摘  要: 提出了为翻译质量控制而修改是翻译批评的专门分支领域。讨论了为修改所需要、为已经确立的翻译质量评估标准所指导的能力和技巧,据此,根据翻译、对比分析和翻译批评研究设计了保持源语篇和目的语篇功能对等性的修改过程常量。提出可以实证的专业修改公正地评价译者的能力。

关 键 词: 翻译质量 译文修改 质量评估

分 类 号: [H0]

领  域: [语言文字]

相关作者

作者 陈毅平
作者 张冰
作者 伍桂花
作者 司显柱
作者 黄祥

相关机构对象

机构 中山大学
机构 华南师范大学增城学院
机构 暨南大学
机构 中山大学外国语学院
机构 北京交通大学

相关领域作者

作者 彭川
作者 彭晓春
作者 徐云扬
作者 成海涛
作者 曾小敏