中文会议： 全国"普通与实验心理学"2007年学术年会论文集

会议日期： 2007-04-21

会议地点： 南京

主办单位： 中国心理学会

作　　者： ; ; ; ;

机构地区： 华南师范大学教育科学学院心理应用研究中心

出　　处： 《全国“普通与实验心理学”2007年学术年会》

摘　　要： 采用跨语言长时重复启动研究范式进一步探讨非熟练中-英双语者的记忆表征模型.被试为华南师范大学大一本科生共140名.实验自变量是语言条件(同语言和跨语言)和学习状况(学习过的和未学习过的),实验因变量是单词判断的反应时和正确率.实验1中被试在学习和测验阶段都完成概念任务,结果表明获得了跨语言长时重复启动效应.实验2中被试在学习和测验阶段完成词汇任务,结果表明没有获得跨语言长时重复启动效应.实验3中被试在学习阶段完成概念任务,在测验阶段完成词汇任务,结果表明没有获得跨语言长时重复启动效应.实验4中在学习阶段的概念任务中呈现汉语单字词,在测验阶段的词汇任务中呈现英语翻译对等词,结果表明没有获得跨语言长时重复启动效应.总的实验结果表明,在基于内隐记忆的跨语言重复启动的范式下,非熟练中-英双语者的记忆表征支持概念表征共享、词汇表征分离的观点.更重要的是,非熟练中-英双语者需要经由汉语翻译对等词的词汇表征,才能通达英语单词的概念表征,支持了词汇连接模型的观点.

关 键 词： 双语记忆表征 概念表征 词汇表征 跨语言长时重复启动

领　　域： [哲学宗教]