导　　师： 唐魁玉

学科专业： 0303

授予学位： 硕士

作　　者： ;

机构地区： 哈尔滨工业大学

摘　　要： 网络语言是一种在网络上通用的新型语言，是虚拟世界的特殊信息符号，是社会学、社会语言学等科学关注的重点之一。网络语言是多样化社会的产物，从而对网络语言的研究在社会变迁、人在社会上的行为等社会问题研究中起着很重要的作用。近些年来国内外许多科学的研究者把网络语言作为研究对象。作为一种新时代的特殊社会现象，网络语言引起了人们的关注。 社交网站是最近在网上出现的多功能的交流空间，其对年轻人，特别是大学生的影响极大，社交网站本身和其用户创造的特殊互动语言都在比较大的程度上引导了现代青年的社会行为。 本文分析的网络语言是中俄两国的网络用户在社交网站上运用的互动语言，即是在社交网站上状态中的语言。本文对人人网的500条在2012年2月内发表的和vkontakte的500条在2012年3月至5月内发表的状态进行了实证分析，从几个角度分析了状态和状态语言，并通过此次分析得知状态语言的传播社会功能的表现形式。与此同时也进行了文献分析，研究了国内外相关方面的研究特点及结果。在进行互动语言的个别分析之后就对两个社交网站的状态语言进行了比较分析。按照实证分析的结果创造了两个社交网站的状态的基本模式，显示了共同点和不同点。 研究结果显示，在通过网络语言实现的社会功能之中，联络功能和娱乐功能最显著，其对大学生社会行为的影响最明显。本文对上述问题提出了可能的解答，强调这方面研究的迫切性。 Network language is a new kind of language, which is frequently used on theInternet. It is also a set of information symbols of the virtual world, a newcharacteristic feature in sociological and sociolinguistic studies. The appearance ofnetwork language is a result of society’s diversity, so the studies on networklanguage play a great role in the investigations of social changes, human’s socialbehaviour and other social problems. In recent years scientists in different fields ofstudies at home and abroad have been used network language as an object of study.Network language is a social phenomenon of the new era, that have attracted theinterest of many people. Social network is a multifunctional interaction space, appeared on the Internetrecently, it has a big influence on youngsters, especially on students, social networkitself and a speciai interactive language, created by its users, to a great extent haveguided young peopele’s social behaviour. The paper has analysed the interactive language used in social networks of twocountires–Russia and China, namely the language used in social network’s statuses.The paper has given an empirical analysis on “renrenwang” social network’s500statuses written in February2012and “vkontakte” social network’s500statuseswritten in the period from March to May2012, has analysed statuses and statuses’language from several angles, and also through this analysis has learned the formsof expression of status language’s communication social functions. Meanwhile, adocument analysis has also been performed, it has studied the characteristics andresearch results in related fields at home and abroad. After the processing ofseparate studies on each of the social network’s interactive language, the paper hasmade a comparative analysis on the statuses’ language of the two social networks.According to results of the analysis a typical model of each social network’s statusehas been made, it has shown differences and common features between them. The paper has found that communication function and amusement function,realized through the network language, are the most notable, they have the mostobvious influence on students. The paper in some ways has answered the questionedmentioned above, and emphasized the urgency of studies in this field.

关 键 词： 网络语言 社交网站 社会功能 社会语言学 人人网 状态语

分 类 号： [G206 C912.6]

领　　域： [文化科学] [经济管理] [社会学]