导　　师： 刘礼进

学科专业： 050211

授予学位： 硕士

作　　者： ;

机构地区： 广东外语外贸大学

摘　　要： 本文旨在分析英语经济新闻中所包含的介入资源，通过探讨这些资源在构建人际意义中的作用，从而发现英语经济新闻是如何利用介入资源来实现自己的人际目的。本文以马丁和怀特所提出的评价理论的子系统—介入系统为理论框架，从华尔街日报上选取了50篇对华经济新闻报道作为语料，采用定性分析的方法，对语料的中的介入资源进行识别，归类和统计，并对这些介入资源在构建作者-读者关系中的作用进行了分析。 研究发现，通过在不同语境下战略化的使用各种介入资源，经济新闻作者可以与语境中的多声进行协商，从而与读者建立良好的人际关系。 本文从介入的角度对英语经济新闻的人际意义进行了分析，对于介入系统和英语经济新闻皆提供了试探性的研究，同时也对人际意义的发展起到了一定作用。作者希望本文能够为以后的经济新闻语篇和评价系统研究提供参考。 This study is designed to investigate the engagement values on theirdistributional features and their functions in interpersonal relationship in Englisheconomic news. Based on Martin and White’s Appraisal Theory, this qualitativestudy chooses50samples from the news website: Wall Street Journal, and exploresthe distributional patterns of engagement values in the samples as well as how theycontribute to the realization of the writer//reader relationship. The results indicate that by strategically adopting different categories ofengagement values, writers of English economic news negotiate with various voiceswithin the contexts, thus creating a desirable writer//reader relationship. This study provides a possible way to analyze the writer//reader relationship indiscourse. Also, it is hoped to broaden the application of Appraisal Theory inpractical research. Additionally, a new perspective is brought up to further studies onEnglish economic news.

关 键 词： 评价理论 介入系统 人际意义 经济新闻

领　　域： [语言文字] [文化科学]