导　　师： 王凤兰

学科专业： 040102

授予学位： 硕士

作　　者： ;

机构地区： 广东外语外贸大学

摘　　要： 词汇是语言的重要组成部分，从事语言教学或学习任何一门语言都不能不重视词汇，对外汉语教学也不例外。因此，对外汉语中的词汇教学，直接影响教师教学水平和学生的学习水平。当前，新HSK考试也越来越受到重视，参加考试的人数与日俱增，因此，将词汇教学与新HSK相结合势在必行。本文以《汉语教程》一、二册中的生词作为研究对象，与新汉语水平等级大纲一至四级的词汇相结合，进行对比分析，罗列二者词汇的差异，从而突出“考教结合”的重要性，并为教师有意识地拓宽学生词汇量，提高学生应试词汇能力，提供参考性的词汇建议，使学生在完成教材初级阶段词汇学习的同时，具备相应的新HSK考试四级考试能力。 Words are the most important components of language. No doubt that wordsshould be taken into consideration either in language teaching or in learning alanguage, there's no exception of Teaching Chinese as a second language too. Also,words teaching would affect teachers' teaching level and students' learning leveldirectly. At present, the new HSK examination also more and more attention. Thenumber of people take the exam increasing, accordingly, the vocabulary teaching andthe new HSK combination is imperative. This essay based on the words in Han YuJiao Cheng /(one and two/) and the newly released Outline of Vocabulary of ChineseLanguage level, makes comparison and analysis. List the vocabulary differences, itpoints out the importance of 'the combination of teaching and learning'. In advance,through the analysis of the examination paper of HSK, this essay makes suggestionsfor teachers in training students consciously and promotes teachers' teaching faculty atthe same time. Therefore, it can promotes students' proficiency in HSK examinationeventually, students in the primary stage of complete teaching vocabulary learning atthe same time, have the corresponding new HSK level4test ability.

关 键 词： 对外汉语 词汇 汉语教程

分 类 号： [H195.3]

领　　域： [语言文字]