导　　师： 邵宜

学科专业： D0201

授予学位： 硕士

作　　者： ;

机构地区： 暨南大学

摘　　要： 冯小刚是当代中国电影市场的领军人物，幽默的台词是冯氏作品取得巨大成功的重要原因，对冯小刚喜剧电影台词的研究有着重要的意义。但是前人从语言学角度对冯小刚电影的系统研究还处于起步阶段，因此本文试图运用偏离理论，从语用常规偏离和语用原则偏离两个方面对冯小刚喜剧电影台词进行深入研究，并对这些幽默台词的构成机制进行分析。本文运用偏离理论，以冯小刚的喜剧电影台词为实例展开研究。首先，分析了言语偏离发生的理论依据，为后文展开的对冯小刚喜剧电影台词的分析奠定基础；其次，根据王希杰《修辞学通论》中提出的零度偏离理论，从语音运用偏离、词汇运用偏离以及语法运用偏离三个方面总结归纳冯小刚喜剧电影台词实现幽默的主要表现形式；再次，从语用原则上，研究了冯氏作品对合作原则进行违反来实现幽默效果的方式；最后，分析了言语偏离制造幽默的原因，并从“语言——心理”的角度归纳总结了言语幽默的构成机制。

关 键 词： 偏离理论 冯小刚喜剧台词 语用常规 合作原则 幽默构成机制

分 类 号： [H136]

领　　域： [语言文字]