导　　师： 姚新勇

学科专业： E0106

授予学位： 硕士

作　　者： ;

机构地区： 暨南大学

摘　　要： 张爱玲和简·奥斯丁两位女作家的作品有许多相似性点,但两人作品的风格却很不相同。本文在过去研究成果的基础上主要对两人的反讽修辞手法进行对比分析,力图找出在运用反讽手法方面两人存在什么样的相似性和差异性,以及存在差异性的原因。从言语反讽和情境反讽两个方面,对张爱玲和奥斯丁的小说文本进行对比研究,可以发现选择使用反讽修辞手法是两位作家的人生态度的体现方式。反讽修辞手法的差异性主要表现为奥斯丁文本体现出得温和性的反讽与张爱玲文本体现得毁灭性反讽,也就是奥斯丁小说所表现出得轻松愉悦的风格和正面的价值观,以及张爱玲小说所表现出得冷静格调以及对生命背后的无奈感的解读。两人反讽手法存在差异性的原因,是因为张爱玲和奥斯丁所生活的时代环境的不同。奥斯丁小说中的大国意识,折射在人物身上是自足感以及自豪感；而张爱玲所热衷的中国传统文化在大时代到来时分崩离析,心理上的落差反映在人物形象上,表现出一种无奈感。

关 键 词： 张爱玲 简 奥斯丁 比较 反讽

分 类 号： [I207.42]

领　　域： [文学]