导　　师： 杜金榜

学科专业： E0211

授予学位： 硕士

作　　者： ;

机构地区： 广东外语外贸大学

摘　　要： 本项研究主要从语言学角度探索法庭调查中的信息流,着眼于法官的新信息获得过程,旨在呈现以法官为核心的信息处理和寻求的循环全貌,并从句子和语篇两个层面深入发掘其内在机制。 在本文的理论框架中,韩礼德的主位—述位和已知—新信息结构,以及丹尼斯和弗莱斯提出并由杜邦斯发展而成的主位推进理论构成主体。里奇和舒特的转述理论中的部分亦被借用来构成一个隶属层面。借助于所有这些理论和概念构建了一个分析理论框架用于全文的研究。 根据这个理论框架,我们提出了三个研究问题:(1)法官如何处理新信息? (2)法官如何在已知信息基础上寻求更新信息? (3)法官如何从语篇层面控制整个新信息获得的过程? 基于作者本人从不同省份随机录制并转写的语料,本文将从句子层面发掘新信息的处理和新信息寻求的方法和策略,并借用主位推进理论从篇章层面分析相对完整的新息获得过程的控制。 通过本研究,我们主要有以下发现:第一,法官在新信息获得过程中主要通过间接引语、言语行为转述方式以及他人语言重复来处理新信息;第二,在新信息寻求中,法官主要运用提问、指示、假设、修改、打断、自我重复及阐释等方式来有效获得更新信息;第三,在语篇层面,法官对整个新信息获得过程的控制主要体现在四种主位推进模式中:简单连续模式、简单线性模式、横向组合模式及集合模式。

关 键 词： 信息 获得 主位 述位 主位推进 法庭调查

分 类 号： [D90-055]

领　　域： [政治法律] [政治法律]