导　　师： 伍巍

学科专业： D0201

授予学位： 硕士

作　　者： ;

机构地区： 暨南大学

摘　　要： 具有中国和葡萄牙混合血统的澳门“土生葡人” ，在澳门已有几百年的生活史，因家庭与社会的原因，他们同时受到葡语与粤语(广州话)两种语言的影响，又因为澳门社会的发展、变更，大多数“土生葡人”逐渐不自觉地远离葡语的影响而以粤语作为母语。正因为澳门“土生葡人”的粤语从小受到葡语的影响，他们的粤语呈现出与澳门本土华人粤语不尽相同的许多特点，尤其在语音面貌上差异较为明显。 近20年来，随著澳门社会的发展变化，“土生葡人”粤语语音上的特点正急速趋於消亡。澳门“土生葡人”粤语语音特点的形成毕竟是近百年来曲折的澳门历史留在澳门语言社会现实层面上的一个印记。在这历史“印记”趋於消亡之际，记录、研究这一特殊的语言现象，分析其形咸的原因与发展脉络，为澳门语言社会保存一份特殊的语言档案，是本文撰写的要旨。

关 键 词： 土生葡人 广州话 语音 族群

分 类 号： [H178]

领　　域： [语言文字]