导　　师： 程利国;王东宇

学科专业： D0202

授予学位： 硕士

作　　者： ;

机构地区： 福建师范大学

摘　　要： 卑语码转换问题是新近的一个双语研究焦点问题，是指人们在同一次对话或交谈过程中，由一种语言或变体换成另一种语言或变体的现象。本文通过对语码转换在社会语言学、心理语言学、结构语言学和语用学方面相关研究的介绍，用心理学方法对闽南语和普通话语码转换的动机、情境以及语言态度进行研究分析。主要是研究性别、年龄、学历等对闽南语和普通话语码转换的动机、情境，以及对语言态度有何影?语言态度对语码转换频率有何影响?探讨语码转换这一发生频繁的语言现象，在闽南语这一影响较广的方言上的发生特点。通过问卷调查和访问的方法，结合SPSS统计软件中的T检验、方差分析、回归分析等方法，进行研究和分析，结果发现，闽南语和普通话的语码转换通常发生在非正式的场合中，且由外在动机引起的语码转换占主要地位，男性的语码转换频率都会高于女性，对闽南语的肯定程度越高，语码转换频率就越高，性别和语言态度都对语码转换频率有显著预测作用。对闽南语和普通话语码转换的研究结果可以用来指导闽南语使用地区的语言政策、双语教育，还能通过对语言态度的研究来了解闽南语使用地区的文化，解决一些文化冲突，具有十分重要的意义。

关 键 词： 语码转换 闽南语 普通话 心理学分析

领　　域： [语言文字] [哲学宗教]