导　　师： 陈先元

学科专业： E0302

授予学位： 硕士

作　　者： ;

机构地区： 上海交通大学

摘　　要： 中日两国同为亚洲和世界的重要国家，中日关系的状况对亚太地区乃至全球都会产生重要影响。同时，中日两国存在着日益增长的共同利益，面临着需要共同应对的重大课题，因此有必要构筑战略互惠关系。在开创中日关系美好未来的过程中，两国媒介理应担负责任，发挥不可忽视的积极作用。而对于日本媒介包括主流报纸涉华报道的分析研究，了解日本媒介如何报道当代中国的社会状况，如何以此来塑造日本舆论中的中国国家形象，无论对于地缘政治还是国际传播，都具有一定的理论意义和实际意义。本文以日本的四大报纸即《读卖新闻》、《朝日新闻》、《每日新闻》及《日本经济新闻》在2007年5月至2007年10月半年间所刊登的涉华报道共计605篇为抽样文本，以定量分析和定性分析为基础，以抽样文本内容分析为主干，研究日本主流报纸涉华报道的主要领域取向、主要价值标准、对于日本社会的影响力以及和日本对华态度的关系等等问题。本文认为，由于正在崛起的中国是日本一衣带水的近邻，中国的新闻会引起日本主流报纸相当的重视。日本主流报纸基本上秉持普遍公认的新闻理念，以比较严肃的态度报道中国，具有一定的客观公正性。日本主流报纸涉华报道的领域取向主要是政治、军事、经济和社会，其中政治和军事尤其占有重要地位；日本主流报纸涉华报道的主要价值倾向是所谓“国益”，即以日本国家利益出发来看待中国的政治、经济和社会状况。正因为如此，日本主流报纸涉华报道对于日本社会的影响力很大，在很大程度上可以形塑日本国民心目中的中国形象，并且影响日本政府的对华政策。因此，在一定程度上，日本主流报纸的涉华报道可以作为我国了解日本官方及民间对待中国态度的一个平台。

关 键 词： 涉华报道 主流报纸 中日关系 国家形象 地缘政治 国际传播

分 类 号： [G219.313]

领　　域： [文化科学]