导　　师： 黄国文

学科专业： E0211

授予学位： 硕士

作　　者： ;

机构地区： 中山大学

摘　　要： 系统功能语言学与语料库驱动语言学作为语言研究的两种方法，有着共同的基本观点与各自的特征.两者均为语料驱动的研究方法，并且把词汇与语法作为一个单一体来对待。与此同时，系统功能语言学的研究重点更多在于语法与纵聚合关系上，而语料库驱动语言学的研究重点则放在词汇与横组合关系上。国外语言学家已经对如何结合两者进行语言分析有着很大兴趣，但这个问题在国内并没有得到充分的关注。
　　 本文通过对PROVIDE与SUPPLY这对相近同义词的区分来尝试探讨如何结合这两种理论。研究目的在于如何结合系统功能语言学与语料库驱动语言学来区分这对单词。通过利用从当代美国语料库(COCA)得出的两词的型式，本文将对两词进行搭配与词构选择、角色配对以及语义倾向等分析。
　　 研究结果表明，即使PROVIDE与SUPPLY有着共同的意义与型式，两词在语域和型式的分布、角色配对以及语义倾向等方面都有着不同。研究过程也表明几个可以结合系统功能语言学与语料库驱动语言学的切入点：型式处于词汇-语法连续体的中间部分，及物性系统可用于分析型式，以及语义倾向有助于连接语法网络与具体词汇。从研究结果可以得出，两种理论的结合能够为语言学研究带来更多的见解.
　　

分 类 号： [H314.2]

领　　域： [语言文字]